LA PROMESA DE SANDY HOOK

LA PROMESA DE SANDY HOOK

 

 
La Promesa del Sandy Hook (Sandy Hook Promise) es una ONG creada por los miembros de la comunidad de Newtown en respuesta al tiroteo del 14 de diciembre, en el colegio de primaria Sandy Hook, que acabó con la vida de 20 niños, 4 profesores y 2 administrativos.
 
    Según sus propias palabras «hubo un encuentro de gente en Newtown. Era en la cocina de alguien y estaba repleta de amigos y vecinos que sabían que necesitaban estar juntos. Gradualmente, conforme hablaban, se dieron cuenta de algo más. Entendieron que tenían una responsabilidad.»
 
   Este sentido de responsabilidad por la tragedia, queda expresado en la misión de esta ONG estadounidense de trabajar por una comunidad y un país más seguros, libres de actos de violencia similares al que tristemente ocurrió el 14 de diciembre.
 
Su propuesta de trabajo llamada «Esta es una Promesa» aglutina sentimientos, própositos y apoyo mutuo:

 

LA PROMESA
de Sandy Hook
 
Esta es una Promesa
 
Nuestros corazones están rotos;
nuestro espíritu no.
 
Y es con este conocimiento
que somos capaces de seguir adelante
con este propósito… y fortaleza…
 
Esta es una Promesa
 
De apoyar a nuestras propias
familias, a nuestros vecinos, a nuestros maestros,
a nuestra comunidad con dedicación y amor
así como con las necesidades materiales y financieras
que necesitarán en los días por venir.
 
Esta es una Promesa
 
Para honrar de verdad las vidas perdidas
convirtiendo nuestra tragedia en un momento de transformación.
 
Esta es una Promesa
 
Para estar abiertos a todas las posibilidades.
No hay nada programado que no sea hacer
de nuestra comunidad y de nuestra nación un lugar más seguro y mejor.
 
Esta es una Promesa
 
Para tener conversaciones sobre TODOS los asuntos
Conversaciones donde escuchar es tan importante como hablar.
Conversaciones donde incluso aquellos con las opiniones más
opuestas pueden debatir con buena voluntad.
 
Esta es una Promesa
 
Para convertir la conversación en acciones.
Las cosas tienen que cambiar.
Este es el momento.
 
Esta es una Promesa
 
Que hacemos a nuestros queridos niños.
Porque cada niño, cada vida humana esta llena de esperanza
y aunque seguimos estando llenos de un dolor insoportable
elegimos el amor, la fe, y la esperanza
en lugar del odio.
 
Esta es una Promesa
 
Para hacer todo lo que esté en nuestras manos para ser recordados
no como la ciudad llena de dolor y víctimas;
sino como un lugar
donde el cambio real empezó.
 
Nuestros corazones están rotos;
nuestro espíritu no.
 
Esta es nuestra promesa