Nuestra sabia y luminosa amiga Geralda Xavier, de Natal, Brasil, escribió este poema este verano, después de escuchar una enseñanza de Thich Nhat Hanh (Thây para los amigos) en la que habló sobre el «no-esfuerzo».
Que el Cosmos entero la disfrute y se oiga en las 10 direcciones!
Eis que neste solo
Agora em pleno aconchego
Sinto reverberar todo o meu ser
Meus olhos, rios de lágrimas
Chora o choro contido
Irriga meus campos
Floresce o meu trigo
´
Aquí en este suelo
Ahora en pleno bienestar
Siento reverberar todo mi ser
Mis ojos, ríos de lágrimas
Llora el llanto apresado
Irriga mis campos
Florece mi trigo
